1. 개요
2015년 1월 28일 발매. 보이밴드
2PM의 일본 9번째 싱글이다.
‘Guilty Love’는 짐승돌 2PM만의 섹시한 이미지를 느낄 수 있는 펑크 한 요소가 담긴 파워풀한 댄스곡으로 특유의 파워와 세련미를 담은 곡이다.
섹시한 2PM 멤버들의 댄디함을 마음껏 느껴보도록 하자.
2. 트랙리스트
'''트랙'''
| '''곡명'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''편곡'''
|
1
| '''Guilty Love'''
| 호리에 리사
유키 시라이
Michael Yano
| Jam9
이에하라 마사키
| 이에하라 마사키
|
2
| 365
| 준호
홍지상
신봉원
시모지 유
| 준호
신봉원
홍지상
| -
|
3
| Guilty Love
(Inst.)
| -
| Jam9
이에하라 마사키
| 이에하라 마사키
|
4
| 365
(Inst.)
| -
| 준호
신봉원
홍지상
| -
|
3. 곡 소개[2]
'''Guilty Love'''
‘Guilty Love’는 짐승돌 2PM만의 섹시한 이미지를 느낄 수 있는 펑크 한 요소가 담긴 파워풀한 댄스곡으로 특유의 파워와 세련미를 담은 곡이다.
'''365'''
멤버 준호가 직접 작곡한 커플링 곡 ‘365’는 좋아하는 사람과 365일(1년) 항상 함께 있어 행복하다는 메시지와 캐치한 멜로디로 귀여운 반전 매력을 들려줌으로써 감성적인 멜로디를 함께 싱글 앨범에 담아냈다.
4. 가사
4.1. Guilty Love
'''<Guilty Love> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Hey, Let’s do this girl. Come on, dance with me.
Let’s go!Come close to me. That’s right.目と目が合うただそれだけでわかるだろLady
메토 메가 아우 타다소레다케데 와까루다로 Lady
눈과 눈이 맞는 단지 그것만으로도 알 수 있잖아 Lady(Wanna feel you, everywhere)誰のものでもかまわないよ奪い去りたい
다레노모노데모 카마와나이요 우바이사리따이
누구의 것이라도 상관없어 빼앗아가고싶어(And still I’m falling)Baby, Guilty love, Easy love
謎めいた心の中を
나조메이따 코코로노 나카오
알 수 없는 마음속을
Oh, Baby Guilty love, Easy love
大胆に さらけ出してよ
다이탄니 사라케다시떼요
대담하게 드러내줘요Come on, dance with me and let’s get closerあふれ出す この思い
아후레다스 코노 오모이
넘쳐흐르는 이 마음Come on, dance with me and let’s get closer高鳴るビートを止められないのさ
타카나루 비토오 토메라레나이노사
고동치는 비트를 멈출 수 없어Hey, Let’s do this girl. Wanna feel you everywhere.デンジャラスな香りが僕を本気にさせる
텐쟈라스나 카오리가 보쿠오 혼키니사세루
위험한 향이 나를 진심으로 만들어囁くだけでイケナイことしてる気分さ
사사야쿠다케데 이케나이코토 시떼루 키분사
속삭이는 것만으로도 나쁜 짓을 하고있는 기분이야(And still I’m falling)Baby, Guilty love, Easy love
踊ろうよ 心のままに
오도로우요 코코로노마마니
춤추자 마음이 가는대로
Oh, Baby Guilty love, Easy love
躊躇わず キスをすればいい
타메라와즈 키스오 스레바 이이
주저하지 말고 키스를 하면 돼Come on, dance with me and let’s get closer少しだけ 大胆な
스코시다케 다이탄나
조금 대담한Come on, dance with me and let’s get closer君の瞳には 嘘つけないのさ
키미노히토미니와 우소쯔케나이노사
너의 눈동자에 대고는 거짓말하지 않아理由などない
리유나도나이
이유같은건 없는
ブレーキが効かない
부레-키가 키카나이
브레이크가 듣지 않는
視線あえば心 on line
시센아에바 코코로 on line
시선이 마주치면 마음 on line
Like a go sign
ためらう暇ない
타메라우히마나이
주저할 여유 없는
確かなコースで gotta be on time
타시카나 코스데 gotta be on time
확실한 코스로 gotta be on time
Wanna be by her side
場所は問わない
바쇼와 토와나이
장소는 묻지 않아
高まる気持ちは no lie
타카마루키모찌와 no lie
고양되는 기분은 no lie
この先おとずれても後悔
코노사키오토즈레떼모 코카이
앞으로 후회하게 되더라도
手放せない 今の二人の状態
테바나세나이 이마노 후타리노 죠-타이
잡은 손을 놓지 않는 지금 둘의 상태(Wanna feel you, everywhere)Baby, Guilty love, Easy love
謎めいた心の中を
나조메이따 코코로노 나카오
알 수 없는 마음속을
Oh, Baby Guilty love, Easy love
大胆に さらけ出してよ
다이탄니 사라케다시떼요
대담하게 드러내줘요Baby, Guilty love, Easy love
踊ろうよ 心のままに
오도로우요 코코로노마마니
춤추자 마음이 가는대로
Oh, Baby Guilty love, Easy love
躊躇わず キスをすればいい
타메라와즈 키스오 스레바 이이
주저하지 말고 키스를 하면 돼Come on, dance with me and let’s get closerあふれ出す この思い
아후레다스 코노 오모이
넘쳐흐르는 이 마음Come on, dance with me and let’s get closer高鳴るビートを止められないのさ
타카나루 비토오 토메라레나이노사
고동치는 비트를 멈출 수 없어
|
'''<365> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 君を待ってるよ そう、いつもの場所で
키미오맛떼루요 소오 이쯔모노 바쇼데
너를 기다리고 있어 그래, 언제나 만나던 그 곳에서
急がないで平気だよ 気をつけておいで
이소가나이데 헤이키다요 키오쯔케테 오이데
서두르지 않아도 괜찮아 조심해서 오도록 해こうして待ってる時間も ドキドキしてるんだ
코우시떼맛떼루토키모 도키도키시떼룬다
이렇게 기다리고 있는 시간도 두근두근거려Oh 好きさ 好きで仕方ない 本当に幸せさ Yo oh
Oh 스키사 스키데시카타나이 혼또니 시아와세사 Yo oh
Oh 좋아해 좋아해서 어쩔 수 없어 정말로 행복해 Yo ohいつもそばにいるよ どこにも行かないから
이쯔모소바니이루요 도코니모이카나이까라
언제나 곁에 있을게 어디도 가지 않을테니까
君が思ってるよりも 僕は君が好きさ
키미가 오못떼루요리모 보쿠와 키미가 스키사
니가 생각하는것보다 더 나는 너를 좋아해I'll be there for you
I'll be there for you Baby
君を守るよ 365日
키미오마모루요 산뱌쿠로쿠쥬고니찌
너를 지킬게 365일All day everyday 君にすぐに会いたくて
All day everyday 키미니스구니 아이타쿠떼
All day everyday 너와 빨리 만나고싶어서
君なしの人生は意味ない
키미나시노 진세이와 이미나이
니가 없는 인생은 의미없어
どうせなら残りの日々はah
도우세나라 노코리노 히비와 ah
이왕이라면 남은 날들은 ah
何度も現る迷路
난도모 아라와루 메이로
몇번이고 나타나는 미로
大事に大事に進む経路
다이지니 다이지니 스스무 케이로
소중히 소중히 나아가는 경로
雨雲吹き飛ばそう
아마구모 후키 토바소우
비구름 불어 날려버리자
手を繋ぎ共にloveでgo
테오 쯔나기 토모니 love데 go
손을 잡고 함께 love로 go顔が見えないだけで 不安になるくらい
카오가 미에나이다케데 후안니나루쿠라이
얼굴을 볼 수 없는 것만으로도 불안해질 정도로Oh 早く 君に会いたいよ この想い止められない Yo oh
Oh 하야쿠 키미니 아이따이요 코노오모이 토메라레나이 Yo oh
Oh 빨리 너와 만나고싶어 이 마음 멈출 수 없어 Yo ohいつもそばにいたい たとえ忙しくても
이쯔모 소바니 이따이 타토에 이소가시쿠떼모
늘 곁에 있고싶어 만약 바쁘더라도
心は君のもとに 愛はここにあるよ
코코로와 키미노 모토니 아이와 코코니 아루요
마음은 너의 곁에 사랑은 여기에 있어I'll be there for you
I'll be there for you Baby
君がすべてさ 365日
키미가스베떼사 산뱌쿠로쿠쥬고니찌
니가 전부야 365일僕の瞳の中は 君しか映らない
보쿠노히토미노 나카와 키미시카 우쯔라나이
내 눈동자 안은 너밖에 비추지 않아Oh 好きさ 好きで仕方ない 世界一、大好きさ Yo oh
Oh 스키사 스키데 시카타나이 세까이이찌 다이스키사 Yo oh
Oh 좋아해 좋아해서 어쩔 수 없어 세상에서 제일 좋아 Yo ohもう二度と君を、この手を離さないよ
모우 니도토 키미오 코노테오 하나사나이요
이제 두 번 다시 너를, 이 손을 놓지 않을게
僕のことを信じて 未来あずけて欲しい
보쿠노 코토오 신지떼 미라이 아즈케떼호시이
나를 믿고 미래를 맡겨줬음 좋겠어
いつもそばにいるよ 淋しくさせないから
이쯔모 소바니이루요 사비시쿠사세나이까라
언제나 곁에 있을게 외롭게 하지 않을테니까
抱きしめる強さくらい 僕は君が好きさ
다키시메루 쯔요사쿠라이 보쿠와 키미가 스키사
끌어안는 힘만큼 나는 니가 좋아I'll be there for you
I'll be there for you Baby
君を守るよ 365日
키미오 마모루요 산뱌쿠로쿠쥬고니찌
너를 지킬게 365일
|
5. 공식 영상
5.1. 뮤직비디오